Por Shandra Martínez
Juanita Bocanegra creció trabajando en los campos de Michigan y Texas con sus padres cosechando cultivos. Aunque este trabajo significaba cambiar de escuela cada año, sus padres y maestros que la apoyaban la alentaron a estudiar. Se graduó de la universidad y obtuvo su título de abogado. El año pasado, fue elegida jueza del Tribunal de Distrito 58 del condado de Ottawa, lo que la convirtió en la primera latina de habla hispana en ocupar el cargo.
Ella nunca ha olvidado sus raíces, y durante el fin de semana tuvo la oportunidad de honrar a su comunidad de trabajadores agrícolas migrantes durante el concierto gratuito de la Orquesta Sinfónica de Holland (HSO) con la aclamada banda Mariachi Garibaldi de Jaime Cuéllar.
“Mi corazón está explotando de felicidad en este momento escuchando esta música, escuchando la música con la que crecí en los campos”, dijo Bocanegra a la audiencia. “Crecí escuchando esta música de mariachi en casa y en el campo. Esto es lo que alegra mi corazón. Así que esta noche tengo el honor de poder dedicar una canción a mi comunidad, a esos trabajadores agrícolas que son tan importantes para esta comunidad”.
El juez pidió a los trabajadores migrantes presentes que se pusieran de pie, y la audiencia los honró con un caluroso aplauso.
Bocanegra eligió la canción “El Son de la Negra'' como la canción tributo no por las palabras sino por el sonido optimista y feliz que la caracteriza.
Parte importante de la economía
Los trabajadores agrícolas son una parte crucial de la fuerza laboral en el condado de Ottawa, que es el tercer condado agrícola con mayor producción en Michigan, le siguen los condados de Huron y Allegan. El condado de Ottawa se asoció con HSO para invitar a los trabajadores agrícolas al evento.
"El Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa, junto con otros socios de la comunidad, realizó una Encuesta de Salud de Migrantes en 2021, como resultado, se demostró que el 65% de nuestros trabajadores agrícolas se sienten identificados con la comunidad, por lo que eventos como el organizado por HSO permiten que nuestros trabajadores se sientan bienvenidos, valorados e integrados en nuestra comunidad, dice Heather Alberda, del Departamento de Salud Pública del Condado de Ottawa.
Gentex, que patrocinó el concierto, invitó al Mariachi Garibaldi de Jaime Cuellar a dar una actuación previa al concierto el 12 de agosto en su planta de Zeeland en homenaje al exitoso lanzamiento de las líneas de fabricación de habla hispana de la compañía.
El Consejo de Coordinación del Área de Macatawa, que representa a los municipios del área, también patrocinó el concierto con una subvención.
Este es el segundo año del concierto de mariachi de HSO, que el año pasado atrajo a la mayor audiencia de la sinfónica, superando con más de 1,500 personas al anterior, desafortunadamente, una tormenta impidió que el concierto se realizará nuevamente en Kollen Park. Pero el evento aún continuó, gracias a la generosidad de M.E. Yacht Restoration, que hizo espacio en su cavernoso cobertizo para botes para la presentación.
La orquesta estuvo dirigida por Mark Alpizar y el concierto se tituló “Mariachi, películas y más” que incluyó música sinfónica de películas como “E.T. el extraterrestre”, “Jurassic Park” y “Coco”, además de música de videojuegos y música de mariachi.
La actuación colaborativa de la banda de mariachis y la sinfónica estuvo acompañada por los artistas invitados del Ballet Folklorico Sol Azteca con sus vestidos de colores brillantes.
Ampliación de la gama de música HSO
El concierto inicial surgió a través de una conversación que Bocanegra, quien anteriormente formó parte de la junta de HSO, tuvo con la directora ejecutiva de la organización, Kay Walvoord. “Queríamos traer música con la que nuestra comunidad pudiera identificarse y disfrutar, y ¿qué mejor manera de hacerlo con una gran banda de mariachis? dijo Bocanegra.
Walvoord dijo que ha recibido muchos correos electrónicos y comentarios personales de personas que apreciaron el concierto dedicado a los trabajadores migrantes, pero también los esfuerzos de inclusión comunitaria. El Cónsul de México en Detroit, quien asistió como invitado de Latinoamericanos Unidos por el Progreso (LAUP), compartió que no solo disfrutó de la música de mariachi, sino también de la música de cine que creció escuchando de ET y la música de video que disfrutan todas las edades.
Después del concierto del año pasado, una mujer se acercó a un miembro del personal de HSO para preguntar si la orquesta podría hacer un concierto similar para su comunidad vietnamita. Esa solicitud llevó a HSO a lanzar Music Unites Us Project, una iniciativa para aprender más sobre las tradiciones culturales musicales de las comunidades. (La fecha límite para enviar una solicitud es el 31 de agosto). El próximo verano, HSO está planeando un concierto Music Unites Us que contará con grupos musicales seleccionados que actuarán con la orquesta.
English version: https://www.secondwavemedia.com/lakeshore/features/Judge_honors_migrant_community_HSO_concert.aspx
