El 22 de abril del 1616, murió Miguel de Cervantes, el escritor aventurero que creó el quijote.  El 23, un día después de ese mismo año, Murió William Shakespeare, el autor de Rome Julieta y las más sonados abras de la literatura inglesa.

Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, nació​ el 29 de septiembre de 1547 fue un novelista, poeta, dramaturgo y soldado español.

Es considerado la máxima figura de la literatura española. Fue el autor de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, novela conocida habitualmente como El Quijote, que lo llevó a ser mundialmente conocido y a la cual muchos críticos han descrito como la primera novela moderna, así como una de las mejores obras de la literatura universal, cuya cantidad de ediciones y traducciones solo es superada por la Biblia.​ A Cervantes se le ha dado el apelativo de «Príncipe de los Ingenios».​

Soldado en Italia, preso en Argel, recaudador de impuestos en Andalucía: la vida del Cervantes fue un constante vagar y una incesante lucha de la que nació́ su obra inmortal: el Quijote.

Esta novela representó una crítica a las tradicionales novelas de caballería de la época, en las que un hidalgo de hermosa figura liberaba a una princesa cautiva.

En El Quijote, un hombre de cincuenta años de edad envidiado en la lectura de esas cae en la locura y se cree a sí mismo un Caballero y se lanza a una aventura en la se enfrentaría a Gigantes y liberaría a su princesa.

Las aventuras de Don Quijote desbordan la imaginación y sus diálogos y monólogos al igual que las obras de Shakespeare como Hamlet, alcanzan la cúspide de la filosofía y los cuestionamientos humanos.

Las obras de Cervantes, sus cuentos y toda la maestría en el dominio del lenguaje, donde demuestra que la lengua castellana tenía la capacidad de comunicar y hacer templar el alma de sus lectores, son la reafirmación del idioma español como una lengua romántica y profunda capaz de influir en la vida de generaciones y cientos de millón es de personas.

En tanto, del otro lado de la vieja Europa, estaba la obra en lengua inglesa de William Shakespeare, quien el igual que Cervantes en el español, le dio al inglés, una lengua pragmática escueta, la dimensión de la filosofía convirtiendo sus tragedias y dramas en obras inolvidables que representan hoy el símbolo del amor (Romeo y Julia) y el autocuestionamiento existencial.

Miguel Cervantes murió un día antes que Shakespeare y ambos dejaron los dos grandes legados para los dos mas cotizados idiomas del mundo, el español y el inglés.

 

Obras de Miguel de Cervantes:

La Numancia (1582)

El trato de Argel (1582)

La Galatea (1585)

El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha (Primera parte editada en 1605, segunda parte en 1615)

Novelas Ejemplares (1613)

Novela del Casamiento Engañoso

La Gitanilla

El amante liberal

La española inglesa

Riconete y Cortadillo

Licenciado Vidriera

La fuerza de la la sangre

El celoso extremeño

La ilustre fregona

La de los perros Cipón y Berganza

Novela de la Señora Cornelia

Novela de las Dos Doncellas

Viaje del Parnaso (1614)

Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados (1615)

Los trabajos de Persiles y Segismunda, historia septentrional (1617, obra póstuma)

 

 

Obras de William Shakespeare:

Comedias

La comedia de las equivocaciones (1591)

Los dos hidalgos de Verona (1591-1592)

Trabajos de amor perdidos (1592)

La fierecilla domada (1594)

El sueño de una noche de verano (1595-1596)

El mercader de Venecia (1596-1597)

Mucho ruido y pocas nueces (1598)

Como gustéis (1599-1600)

Las alegres comadres de Windsor (1601)

Noche de reyes (1601-1602)

A buen fin no hay mal principio (1602-1603)

Medida por medida (1604)

Pericles (1607)

Cimbelino (1610)

Cuento de invierno (1610-1611)

La tempestad (1612)

Tragedias

Tito Andrónico (1594)

Romeo y Julieta (1595)

Julio César (1599)

Hamlet (1601)

Troilo y Crésida (1602)

Otelo (1603-1604)

El rey Lear (1605-1606)

Macbeth (1606)

Antonio y Cleopatra (1606)

Coriolano (1608)

Timón de Atenas (1608)

Dramas históricos

Eduardo III (1596).

Enrique VI (1594)

Ricardo III (1597).

Ricardo II (1597).

Enrique IV (1598 – 1600)

Enrique V (1599)

El rey (1598)

Enrique VIII (1613)